Proyectos literarios para la comunidad, otoño de 2011

¿En qué proyecto literario para la comunidad participaste y cuál fue la experiencia y el interés de trabajar un texto literario para presentarlo en un formato distinto del original y para un público específico?

Ensayando ideas

Un breve ensayo de apenas unos párrafos puede convencer mucho si está bien pensado y claramente argumentado. Cualquier tipo de ensayo (narrativo, dramático, poético...) es un buen ejercicio de expansión y reflexión personal. ¿Cuál es el tuyo?

Teatro vs cine en La casa de Bernarda Alba

En esta escena de La casa de Bernarda Alba, llevada al cine en 1987 por Mario Camus, se puede apreciar que sigue la obra teatral. Pero el cine tiene otras técnicas de imagen que puede aprovechar. ¿Cómo se compara esta escena con la misma escena llevada al teatro en la siguiente versión (a partir del minuto 4:00 más o menos)?

La casa de Bernarda Alba y el teatro

En teatro, cada voz pronunciada y el gesto es una forma de leer al personaje, de hacernos saber cómo el actor interpreta la situación que vive el personaje. Igualmente el vestuario y el escenario nos ayuda a imaginar y a entender el significado de las acciones y decisiones de los personajes. Después de ver esta representación de La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca (son 13 videos en Youtube), ¿cómo ayuda la actuación de los personajes y los elementos del escenario a comprender la historia que nos cuentan? ¿Ves algún ejemplo claro donde esto ayuda a entender un momento o sentir una parte del drama que viven los personajes?

Tiempo de versos

Poesía eres tú, escribió Gustavo A. Bécquer. Deja aquí tu poema...

Análisis de relatos de ficción - Tu favorito

Seguramente tienes algún cuento favorito que en una ocasión te impactó mucho. Eso significa que está muy bien construido y provocó un efecto inmediato en ti, el lector. ¿Compartes ese cuento con nosotros y los elementos que hicieron tanto impacto? El narrador, punto de vista, la historia y el orden en que se narra, los nombres propios y los espacios simbólicos, otros elementos ayuudaron a crear ese gran cuento. ¿Cuáles son en tu cuento?

Twitteratura

Monterroso y otros escritores han hecho de la brevedad un arte para narrar. "Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí" de Monterroso se ha convertido en el emblema de esta forma literaria. Los microrrelatos tienen un éxito asegurado en las actuales redes sociales o microblogging. ¿Cuál sería tu relato en menos de 140 caracteres? Además, ¿serías capaz de contar alguno de los cuentos leídos de Ana María Matute, Borges, Cortázar o Denevi en ese mismo número de caracteres? ¡Adelante!

San Manuel

• 

  
  

  San Manuel Bueno, mártir, es una novela de Miguel de Unamuno que tiene lugar en un pueblo imaginario de España a principios del siglo XX. ¿Qué te parece más llamativo de los siguientes aspectos?

  1) Quién es el narrador (el punto de vista)

  2) Estructura de la novela (historia y trama, organización del relato, marco de la narración), 

  3) Qué significan las historias intercaladas (de la hija de la tía Rabona, del payaso, del reo, etc) 

  4)  Qué significan los nombres de los lugares y personajes. 

  5) ¿Puede haber alguna conexión entre la vida de Unamuno y la biografía de san Manuel?

La visión de las moscas

Según El dios de las moscas de Marco Denevi, el cielo se corresponde para ellas con un lugar putrefacto y maloliente, mientras que el infierno es un lugar "limpio y reluciente". Esto cambia la perspectiva del mundo tal como nosotros lo concebimos. ¿Qué otros ejemplos podríamos imaginar con otros animales u objetos que nos hagan ver el universo desde otro punto de vista?

(El video es un poema del poeta Antonio Machado dedicado a las moscas, convertido en canción por Joan Manuel Serrat)

Pecados de omisión

Pecado de omisión es una historia trágica en un pueblo español de la posguerra, donde se vive en unas condiciones duras y hay pocas oportunidades para sobrevivir y prosperar. Me pregunto cuántos pecados se cometen en el cuento, quiénes los hacen, y quién puede ser el personaje más culpable en toda esta historia... 

EL libro de arena y la ficción infinita

Es interesante cómo a veces leemos un relato y después su versión cinematográfica nos decepciona o, por el contrario, nos entusiasma. El relato de Jorge Luis Borges "El libro de arena" evoca en el lector un ambiente de biblioteca y misterio que cada uno se imagina a su manera. Me sorprendió esta versión cinematográfica. ¿Será el punto de vista imitado, la evocación de un ambiente en el cortometraje? ¿Qué os parece la adaptación, en qué aspectos narrativos (narrador, voz, diálogos, trama, caracterización del personaje, etc.) sigue al texto y en cuáles no?

El mundo y la ficción

Continuidad de los parques y La noche boca arriba fueron dos relatos de Julio Cortázar que me impactaron muchísimo cuando los leí por vez primera. ¿Por qué? Sentí que la literatura me atrapaba para siempre y que yo era parte de la ficción. Leer era un juego tan peligroso como apasionante. ¿Cuál ha sido tu experiencia con estos relatos? ¿Hay otros relatos y otras ficciones que te han hecho sentir esto mismo?