sábado, 24 de septiembre de 2011

San Manuel



  • San Manuel Bueno, mártir, es una novela de Miguel de Unamuno que tiene lugar en un pueblo imaginario de España a principios del siglo XX. ¿Qué te parece más llamativo de los siguientes aspectos?
    1) Quién es el narrador (el punto de vista)
    2) Estructura de la novela (historia y trama, organización del relato, marco de la narración), 
    3) Qué significan las historias intercaladas (de la hija de la tía Rabona, del payaso, del reo, etc) 
    4)  Qué significan los nombres de los lugares y personajes. 
    5) ¿Puede haber alguna conexión entre la vida de Unamuno y la biografía de san Manuel?

19 comentarios:

  1. 1. Ángela Carballino es la narrador.
    2. La estructura se parece como un diario personal. Nosotros, los lectores, sabemos los pensamientos, esperanzas, preguntas de Ángela. También sabemos los acciones de ella y otros personajes en la historia.
    3. Las historias intercaladas son para mostrar el carácter y personalidad de San Manuel Bueno. Ellos muestran que San Manuel es como un santo. Por ejemplo, la historia sobre la hija de Tía Rabona donde le casó la hija y su novio. El quiera el nino para tener un padre. Otro ejemplo para ensenar su personalidad simpática es cuando el ayuda el payaso.
    4. “San” significa “Saint” y “Manuel” es hebreo por “God in us.” Es interesante porque el pueblo pensó que Manuel fue religioso y tuvo Dios en él pero él no creyó sus propias palabras.
    “Lázaro” significa “Lazarus”, la palabra hebrea por “God will help.”
    “Ángela” es latín por “angelic.”
    Lucerna significa “lamp.” Es interesante porque lámparas significan dirección y orientación. Sin embargo, aunque San Manuel se parece dar dirección, el no cree en sus palabras.
    5. Los dos Unamuno y San Manuel son líderes.

    ResponderEliminar
  2. ¿Quiénes más pueden dar más detalles sobre la estructura y la organización del relato? ¿Otros ejemplos de historias intercaladas? ¿En qué más se parecen Unamuno y San Manuel?

    ResponderEliminar
  3. El aspecto que me parece más llamativo es la conexión entre la vida de Unamuno y la biografía de san Manuel. En 1897, Unamuno tuvo una crisis religiosa personal, similar a la de San Manuel Bueno. En la novela Unamuno alude a su propia crisis. Hay ideas comunes del trabajo de Unamuno que están en San Manuel Bueno, Mártir. Por ejemplo, Unamuno tenía una obsesión con la idea de inmortalidad y es un tema de esta novela. Él está influenciado por su pertenencia a la Generación del 98, un grupo de escritores que se identificaron con la desilusión después de la derrota de España en la Guerra hispanoamericana de 1898.

    ResponderEliminar
  4. San Manuel Bueno, mártir-Miguel De Unamuno
    La narradora de esta novela es Ángela Carballino, una de los vecinos de la aldea Valverde de Lucerna. La estructura de la novela es como si los lectores están caminando con Ángela mientras vive su vida cotidiana. Por ejemplo, podemos ver y leer sobre los pensimientos de Ángela pero también vemos su interacción con Don Manuel, Lázaro, y los otros vecinos de la aldea. Creo que las historias intercaladas proveen contexto a los acciónes de Don Manuel y muestran como Don Manuel es un santo. Si no leemos las otras historias, no podemos entender los hechos ni el carácter de Don Manuel. Todos los nombres en el cuento tienen sentido profundo y religioso, y los nombres ayudan el tema y los símbolos de la novela. También el escenario, Valverde de Lucerna, es una aldea ficticia que se parece que el lago real San Martín de Castañeda en Sanabria. Hay un conexión entre Don Manuel y Unamuno en que los dos son líderes y existencialistos que quieren ayudar la sociedad y establecer sus propias vidas.

    ResponderEliminar
  5. El narrador de San Manuel Bueno, Martyr es Ángela Carballino. La estructura de la novela es un diario personal dicho en la primera persona. Todos los acontecimientos están a través de los ojos de Angela. Las historias intercaladas son una manera de aprender más sobre los otros caracteres y cómo cada una interactua con San Manuel y lo demuestra ser un santo. Casi todos los nombres tienen connotaciones religiosas. Muchos de los lugares también vienen de la Biblia. La historia y la vida de Unamuno son similares en ésa los temas de la inmortalidad y de la hipocresía religiosa. Unamuno también disfrutó probablemente de que él tenía control sobre el sino de caracteres como dios hace en la vida real.

    ResponderEliminar
  6. El tiempo del cuenta es el mismo cuando Miguel de Unamuno estaba viviendo. Quizas el escritor quiso ponerse su mismo en la cuenta como Lazaro. Unamuno, como Lazaro, tenía muchos conflictos de su fe con las ciencias y del mundo. El escritor preguntaba sobre el Dios, la iglesia, amor, muerte, las ciencias y mostraba a traves sus obras.
    La naradora es Ángela Carballino
    La estructura de la novela es del punto de Ángela. Nosotoros leemos y imaginamos los personajes, eventos y conversaciones.
    Las historias son neccesarios porque ellos describen el cáracter del Don Manuel; él es un personaje bueno que quiere ayudar a otros. Creo que Unamuno tambien era una persona como el santo.
    Valverde de Lucerna es un pueblo, y las leyendas dicen que hay una ciudad escondida. El pueblo simboliza el mundo y la ciudad legendaria es como el cielo, un lugar que nadie puede estar sugero es la realidad.
    Hay conexiones con la Biblia. Por ejemplo, antes de Don Manuel muere, él dice que él no cree en el Dios, pero porque él vío su cara, no puede entrar a tierra de promisión como Moses.

    ResponderEliminar
  7. 1) El punto de vista es la de Angela Carballino la narradora
    2) La novela esta estructurada como un diario, brincamos a diferentes tiempos y lugares durante la novela.
    3) El significado que tienen las historias intercaladas es para enseñar como era Manuel un santo entre hombres. Los intercaladas enseñaban los ideales que tenia Manuel y como el gano el titulo de santo.
    4) Los nombres y lugares y personajes tenían referencias a la Biblia símbolos y a palabras religiosas.
    5) La conexión entre Unamuno y San Manuel se puede ver en algunos de los temas del cuento como las de religión y la inmortalidad.

    ResponderEliminar
  8. 1. La narradora es Angela, una personaje que vive en el pueblo con don Manuel. Su hermano es Lázaro.

    2. La novela es escrito como si estaba un diario de evento del punto de visto de Angela. Ella habla sobre todo lo que pasa en el pueblo con don Manuel y la conversación que tiene con su hermano. Habla sobre todo que el Don haga pero de su punto de visto.

    3. Las historias intercaladas significan el desarollo de la personaje don Manuel, su personalidad, y su effecto en el pueblo sobre los otros en el pueblo. Sus acciones en estas historias enseñan que los otros en el pueblo creen que él es un santo.

    4. El nombre de don Manuel significan que Dios esta aqui. Hay un poco de ironía alli porque don Manuel dice al final del cuento que él no tiene fe real en Dios y la vida déspues de nuestras vidas.Angela es cerca de "angelic" como los angeles en el cielo.

    5. Hay un conexión entre don Manuel y Unamuno en que los dos quierían ayudar la sociedad y muchos, no solo si mismos. Los dos son líderes y existencíalistos. Ellos ponen el grupo adelante de su mismo.

    ResponderEliminar
  9. Ángela Carballino es el narrador de San Manuel Bueno. La novela se estructura a través de sus ojos, como otros han mencionado, como si fuera su diario. Como lectores nos sentimos un verdadero sentido de quién es el personaje de Angela Carballino. Ella describiendo los eventos que ocurren y sus reacciones. Las historias intercaladas son muy importantes para la trama del cuento porque estas representan las muchas obras buenas de don Manuel. Las diferentes historias muestran las luchas de muchas personas en el pueblo y cómo don Manuel era capaz de ayudar en todo momento. Los nombres del cuento tienen conexiones con la Biblia. Por ejemplo, los habitantes de la ciudad vio a don Manuel como un segundo Cristo y fue referido como San Manuel, San significa "saint". Don Manuel es casi un reflejo de quien Miguel de Unamuno es. Ambos son líderes y quieren ayudar a la sociedad. Sin embargo, ambos tienen una lucha con la idea de la fe y tener una lucha oculta en su interior.

    ResponderEliminar
  10. El narrador de esto cuento es Ángela Carballino. El cuento se muestra como un diario que relata sus acontecimientos con/sobre Don Manuel. Los lectores de conocer cómo se está sintiendo Ángela y las características y personajes de las personas en el cuento. En mucho del cuento, las personas de la aldea consideraban Don Manuel como Dios; Le dan el nombre San Manuel. Pero, como Unamuno, él tiene un problema que esto es correcto. él no cree el mismo de las personas de la aldea y tiene conflictos religiones.

    ResponderEliminar
  11. El narrador de "San Manuel Bueno, Mártir" es Ángela Carballino. El cuento está escrito como un diario o habla sobre todo lo que pasa en la mente de Ángela. Nosotros leímos sobre todos sus pensamientos pero también sobre sus interacciones con otras personajes del cuento. Pienso que las historias intercaladas sirve un objecto muy importante. Todos muestra Don Manuel como santo. Con estos historias pequeñas entre la historia grande, podemos ver la calidad de su personaje y de sus acciones. Por ejemplo para el hombre quién se suicidó, Don Manuel dice que él probable quiere arrepentirse. Muestra que buena persona Don Manuel es. Muchos de los nombres y lugares son referencias a la Biblia. Por ejemplo Don Manuel significa que Dios está en nosotros, o que está aquí. También en el título "san" significa "saint." Pienso que definitivamente hay conexión entre el cuento y la vida de Unamuno. Escribe sobre lo que sabe y por eso hay probablemente conexiones entre los dos.

    ResponderEliminar
  12. Ana Dorta-Duque:

    - La narradora, por quien nos enteramos de la vida de Don Manuel es Ángela Carballino.

    - Se puede ver claramente en la novela las tres partes claves de un relato: exposición, nudo y desenlace. Primero, la narradora nos describe la vida de Don Manuel en la exposición, luego en el nudo podemos ver el problema principal de la narrativa y como es solucionada. En el nudo podemos ver el conflicto que se desarrolla entre Lázaro y Don Manuel por sus diferentes ideologías. Pienso que el desenlace o conclusión del relato se encuentro en el momento que Don Manuel esta al morir.

    Estructura: la narración ocurre en tiempo pasado, aunque a veces toma un tono en el tiempo presente.


    − Don Manuel: el cura del pueblo. Hace aparentar que cree en la vida eerna para ser feliz a su pueblo. Solo Ángela y Lázaro descubren su gran secreto.

    − Ángela: el nombre de Ángela, el cual proviene del nombre “ángel” significa un mensajero de dios. Ángela actúa como una mensaje de dios por que proclama su religión, evangelismo y narra la vida de un santo, Don Manuel.

    − El lago y la montaña: el lago es algo que se pierde en la profundidad como la muerte, podemos ver aqui que el lago es simbolico de la muerte y vida eternal. En contraste, la Montana es algo que se ve claramente, simbolizando la vida real y perceptible

    - Pienso que si se puede ver una conexión entre la vida de Unamuno y San Manuel por que su biografía dice que su vida estaba presidida por una intensa actividad intelectual, de incesante lucha consigo mismo, igual que la vida de San Manuel en la novela.

    ResponderEliminar
  13. La narrador es Angela pero a veces su punta de vista casi esta afuera la linea de la historia. Nostoros leemos sus pensamientos y lo que ella esta pensando. Pero, la structura del cuento es en el margen. Los lectores entienden todo que pasa y lo que Angela piensa. Creo que todos los nombres relatan a los papeles de las personajes. Angela significa "Angelic" en Latin y San para "saint." Angela es la manera que vemos San Manuel. Angeles hagan la trabja de dios y por eso Angela se hace la persona entre San Manuel y los otros. Tambien, Lazaro puede signifcar la luz. Porque Lazaro esta influido por San Manuel el tiene la luz que el dara tambien a la gente del pueblo. La luz es lo que el necesito para obtener intencion en su vida. Creo que hay muchos conexciones entre la historia y la vida real de Unamuno. Es una posibilidad que el lugar y la sociedad de la Valverde de Lucerna son refleciones de los pueblos de Unamuno.

    ResponderEliminar
  14. 1. El narrador del cuento es Angela Carballino, una joven en el pueblo.
    2. No hay una estructura definida en el cuento porque es muy personal y descriptivo. Por Angela, conocimos todos los pensamientos y los acciones de ella y los personajes. Angela revela mas que una narración en una tercera persona.
    3. Las historias dentro del cuento muestran que el poder San Manuel tenia sobre las personas. Es obvio que San Manuel tiene un gran afecto en su pueblo y los habitantes le respetan mucho. Otros cuentos incluyen este aspecto para ampliar un personaje.
    4. Hay muchas referencias a la Biblia. La respuesta anterior es evidencia que San Manuel es como un Dios para el gente. Y también, su nombre significa "Saint". El nombre Angela proviene de "ángel" y ella esta conectada a San Manuel como un ángel esta conectada a Dios.
    5. El autor, Unamuno, y San Manuel son líderes para su gente. Unamuno era muy abierto sobre sus creencias políticas y quería cambiar el mundo. San Manuel cambia el mundo por los habitantes del pueblo. Los dos querían un vida mejor para todos.

    ResponderEliminar
  15. 1. El narrador del cuento es Angela Carballino. La historia esta contada del punto de vista de ella, pero al final el narrador cambia a Unamuno ya que Angela le contó su historia y el decidió publicarla.
    2. Este cuento esta escrito como si fuera un diario personal. Mientras pasa el tiempo podemos observar las diferentes edades de Angela. En este diario ella cuenta sus historias, eventos y encuentros con Don Manuel.
    3. Todas las historias intercaladas en el cuento es una forma de enseñarnos mas sobre los otros personajes. Es una forma de entenderlos mas sobre todo a Don Manuel y como el interactuaba ya como las personas de su cuidad lo consideraban un santo.
    4. Todos los nombres y personajes en el cuento tienen un significado. El nombre de Manuel tiene una conexión a la Biblia. Significado "Dios con nosotros". El nombre de Lázaro sale en el Nuevo Testamento en donde Cristo hace andar al fallecido Lázaro. Angela en griego significa mensajera, se puede decir que ella es la heredera espiritual de Don Manuel. Y Basilio es el bobo que representa la fe ingenua.
    5. Si hay conexión entre la vida de Unamuno y la de Don Manuel ya que la novela es una reflexión sobre el sentimiento trágico de la vida. Unamuno tenia el problema de Dios y de la inmortalidad, el saber si moriremos del todo o no. Al igual que en el cuento Don Manuel desea creer en la inmortalidad del alma, a pesar que su razón se lo impide.

    ResponderEliminar
  16. 1) El cuento es contada por Ángela Carballino. Pero al final del cuento, Unamuno es el narrador.
    2) La estructura del cuento es normal. Hay un exposición y un desenlace, con narración, dialogo, y conflictos entre los dos. Es como podemos ver en la mente de Ángela. Sabemos sus pensamientos. A través de sus relaciones y interacciones con su hermano Lazaro y con Don Manuel, aprendemos más sobre ellos también.
    3) Las historias intercaladas son importante para el trama del cuento. Ayudan a desarrollar la caracterización de los personajes, específicamente don Manuel.
    4) El nombre “Manuel” significa Dios está con nosotros. Creo que su nombre es un poco irónico porque al fin del cuento, sabemos que Don Manuel no cree en Dios. El nombre Ángela suena como el palabra “Angel.” El nombre “Lazaro” significa Dios es mi ayuda. Creo que su nombre es un poco irónico también porque él no cree en Dios también.
    5) Creo que hay unas conexiones entre Unamuno y san Manuel. Creo que ambos siguen la teoría de existencialismo. También, creo que Unamuno expresó sus ideales a través de el personaje de Manuel.

    ResponderEliminar
  17. Beatriz Diaz

    1.)La narradora es Ángela Carballino.
    2.)La estructura de la novela es muy personal ya que está escrito en forma de diario (primera persona). La historia trata sobre como todo el pueblo fue influenciado por don Manuel y las consecuencias que tuvo, especialmente para ella y para su hermano Lázaro. Está compuesto con los elementos esenciales que forman una trama: exposición, desarrollo, suspenso, punto decisivo, clímax y desenlace. El relato va en orden cronológico y Ángela, la narradora, describe detalladamente lo que esta sucediendo en cada escena usando el tiempo en pasado. Sin embargo, al final, es cuando al autor toma un rol de narrador directo y da su opinión usando el tiempo en presente.
    3.)La historia intercalada es para exponer como don Manuel era un santo para el pueblo.
    4.)Los nombres de los lugares y personajes están relacionado con símbolos bíblicos y términos religioso. Por ejemplo, Lázaro, el hermano de Ángela es un nombre muy importante en la religión Católica, por San Lázaro.
    5.)Definitivamente hay una conexión entre la vida Miguel de Unamuno y la biografía de San Manuel. Ambos tuvieron conflictos con la idea de tener fe y de creer si hay algo más allá después que nos marchamos de este mundo.

    ResponderEliminar
  18. 1. La narradora es Ángela Carballino.
    2. La es La estructura de la novela es algo personal. Esta escrita en primera persona y en la forma de una diario. Los lectores saben de todos los pensamientos de Angela. Me gusta que este escrita en primera persona porque estoy enterada de cada cosa que le cruza la mente a Angela. La historia se trata de cómo Don Manuel influencia a un pueblo entero. También de las consecuencias que hubieron, que le afectaron a ella y a su hermano, Lázaro. Angela da muchos detalles de lo que esta pasando y habla en el tiempo pasado. Pero en el final el autor se convierte en narrado y incluye su opinión en el tiempo del presente. Todos los elementos que forman un trama están aquí: desarrollo, exposición, punto decisivo, clímax, suspenso y desenlace.
    3. La historia intercalada es incluida para exponer como Don Manuel fue un santo para el pueblo.
    4. Los personajes en la historia tienen nombres relacionados con la Biblia. Por ejemplo Lázaro es “San Lázaro” en la religión católica. Y luego Ángela es como decir “Ángel.”
    5. Yo creo que si hay una conexión entre la vida de Unamuno y San Manuel. Porque en la bibliografía de Unamuno informa que su vida estaba llena de intensa actividad intelectual y que estaba en una lucha contra el mismo. San Manuel también pasaba por lo mismo.

    ResponderEliminar