lunes, 31 de octubre de 2011

Teatro vs cine en La casa de Bernarda Alba



En esta escena de La casa de Bernarda Alba, llevada al cine en 1987 por Mario Camus, se puede apreciar que sigue la obra teatral. Pero el cine tiene otras técnicas de imagen que puede aprovechar. ¿Cómo se compara esta escena con la misma escena llevada al teatro en la siguiente versión (a partir del minuto 4:00 más o menos)?


22 comentarios:

  1. En la versión de la película, el público es capaz de ver lo que está pasando a través de la perspectiva de la cámara. En lugar de mirar sólo al escenario y ver toda la escena, la cámara es capaz de centrarse en los personajes y sus expresiones faciales. Debido a que es mucho más detallada, las emociones son mucho más fuertes y tienen un mayor impacto.

    ResponderEliminar
  2. Esta escena de la pelicula es diferente porque el director puede escoger que quiera los espectadores ven a traves la pantalla de tele o la cine. Por ejemplo, el director enfocaba los expresiones de las caras de las hijas. En la obra teatral, el director no puede forzar el foco a los espectadores, pero muestra el ambiente en total.

    Un otra diferencia es que en la pelicula, las escenas cambian sin esfuerzo, pero en el teatro, se necesita la cortina, intermedios, y personas para cambiar las disfraces, escenarios, etc. Por tanto, las peliculas tienen más flexibilidad.

    ResponderEliminar
  3. Me gusta la película mejor, porque la variedad de ángulos son visualmente más interesante de ver. También me parece que el teatro, muy frecuentes, es demasiado dramático, mientras que el cine es más realista. Como espectador, me siento más comprometida cuando se ven películas mientras que el teatro es más de un medio anticuado.

    ResponderEliminar
  4. Un director del cine definitivamente tiene más libertades de un director del teatro. Por ejemplo, en una película, el camarógrafo tiene todo el poder. El espectador sólo ve las cosas que el director quiren. El director y el camarógrafo trabajan juntos a crear sus visiones con la ayuda de sus interpretaciones. En contraste, un director del teatro no puede centra la atención de la audiencia en un personaje; los ojos de los espectadores pueden vagar durante la obra. En el teatro, creo que el espectador necesita interpretar más sobre la obra.

    También, en el teatro, los actores pueden cambiar sus rendimientos porque ellos son conscientes de la audiencia y sus reacciones. Cuando soy mirando une pelicula, sólo soy un observador. Pero en un obra del teatro, estoy participando. No creo si los actores en “La casa de Bernanda Alba” cambian sus rendimientos, pero puedo oir los reacciones de la audiencia y es posbile que los actores lo hicieron. En mi opinión, me gusta el version del cine más.

    ResponderEliminar
  5. Una semejanza entre la película y la obra es los dos contienen mucha emoción y pasión entre los personajes. La película se concentra más en las emociones en las caras de las hijas. En la obra, hay mucho gritando y pasión por los movimientos de los personajes. Sin embargo, los directores usan métodos diferentes para representar esta emoción. En a película, no hay mucha acción porque las expresiones contó el cuento de esta familia. También, estoy de acuerdo con Mia que los muchos ángulos hizo la película más interesante que la obra. Pero en la obra, el publico no puede ver las caras de las personajes y tiene que confiar en los movimientos de los actores. Plus, la iluminación en la obra as más grave y los vestidos son blancos, no negros como en la película! Un símbolo?

    ResponderEliminar
  6. La escena teatral es diferente de la escena del cine. Aparece que la escena teatral toma lugar en la noche mientras la escena del cine toma lugar durante el día. En la escena teatral Bernarda está buscando para su escopeta. Oímos un disparo pero ella falta matar a Pepe Romano.
    La escena teatral necesita estar situada en solamente uno cuarto de la casa, pero la escena del cine mueve entre diferentes cuartos de la casa. Hay más detalles del escenario en la versión del cine. El director de cine puede enfocar nuestras vistas en ciertos personajes. En teatro el espectador puede observar todos los personajes, cualquier tiempo que ellos están en el escenario. A veces en el cine, solamente vimos los personajes quienes están hablando. A menudo en el teatro, los acciones de los actores son exagerados para contrarrestar la distancia física entre ellos y los espectadores.

    ResponderEliminar
  7. Aunque el cine y el teatro son diferente formas de expresar el cuento de la familia de Bernalda Alba, los dos tienen muchos aspectos comunes. Pero me gusta las diferencias entre los dos porque ponen attención sobre partes diferentes del cuento. Por ejemplo, hay más para la imaginación con el teatro, y pueden crear su propio escena. Pero con el cine, hay una casa grande donde las personajes viven y con eso, hay muchos angulos para los camaras que me gusto mucho. Tambien me gusto la idea del uso de la imaginación con el teatro. Con el cine, el director decide lo que ven y lo que no ven pero en el teatro, tu puedes ver todo excepto por cuando los personajes son detras del telón. Tu puedes ver las caras y reacciones de todos los personajes al mismo tiempo, y puedes ver en los otros personajes, algo que es debajo del argumento principal del teatro.

    ResponderEliminar
  8. Estoy de acuerdo con Mia, la versión teatral es, sin duda más dramática. La película es dramático, pero de una manera diferente. En la película, las expresiones faciales son el foco principal. Que crear un drama para el espectador, tal vez una sensación un poco incómoda. La versión teatral permite que el público se mueven con sus ojos. Seguro de que va a ser un foco de quién está hablando, pero en general el espectador tiene el control del lugar en que optó por mirar. Ambas versiones funcionan de maneras diferentes y tienen sus ventajas y desventajas. Creo que es importante a tener la experiencia de los dos.

    ResponderEliminar
  9. *Bettina
    Me fije en lo mismo que mencionó Jack sobre que en el teatro dicha escena es de noche, mientras que la misma escena de la película es de día. Personalmente, en este caso, prefiero la película por varias razones. Uno, la película tiene lugares distintos, mientras que en el teatro es siempre el mismo lugar. Dos, en la película se pueden ver más detalles en el aspecto de los personajes, escenario, atmosfera y entre otras. Por último, irónicamente para mí, la película la siento más real que la obra de teatro. Pienso que los personajes del teatro exageran demasiado sus emociones lo cual hace verse falso.

    ResponderEliminar
  10. ¿alguien puede ver qué dice la obra original en papel, si hay indicaciones diractas o indirectas sobre si es de día o de noche? Y también, en el caso del cambio de color (blanco, negro) en las ropas que comentó Maddy (@MJBerner), por qué razón hay estos cambios en una y otra? ¿Podríamos imaginar alguna razón?

    ResponderEliminar
  11. Los dos escenas son muy dramáticas pero la escena de la película usa técnicas de la cámara y la escena del teatro usa acciones de las personajes. La manera que la cámara muestra cada cara en la escena crea un sentimiento íntimo. En la escena de teatro hay muy acción y drama por los actores pero en la película la cámara ayuda para contar la historia.

    ResponderEliminar
  12. Pienso que la diferencia más grande es lo que es la diferencia entre todos cines y teatros. Por ejemplo, los actores en el teatro tiene que ser mucho más dramática porque son lejos de la audiencia. También el cine es más realista porque puede editar y tener diferentes escenas etc. En el teatro todo es en el escenario y pasa en el momento y por eso no puede ser tan realista que una película. Pero en total pienso que estas vídeos son muy similar para una obra de teatro y una película.

    ResponderEliminar
  13. Profesor, es una pregunta buena. Yo sé que el color negro se representa el luto el esposo de Bernarda, pero no sé porque esa adaptación usaba blanca. Quizás para representa la pureza o inocencia de las hijas?

    ResponderEliminar
  14. Es una respuesta con bastnate lógica. ¿En qué momento llevan el blanco, o lo llevan todo el tiempo?¿Quizás eso también importa, el cuándo?

    ResponderEliminar
  15. Me gusta mas la versión de la película, es mas silenciosa y uno se puede enfocar en lo que esta viendo nada mas. También se puede ver mas la estructura de la casa y en el ambienten que están. Es mucha mas realista en la película que en el teatro.

    ResponderEliminar
  16. Teatro vs. Cine

    Creo que los dos escenas son muy buenas y fundamentalmente, dicen la misma cosa. Pero la diferencia más grande es entre los actores de los dos. En el teatro, los actores necesitan ser muy talentoso porque están retratando los carácteres de la historia sin efectos especiales y sin equipo para editar las escenas. El teatro es en vivo y el cine está filmada muchas veces. Sin embargo, creo que la película es más entretenido para la audiencia porque de los efectos especiales, la musíca, los escenarios, etc.

    Ryan Johnson

    ResponderEliminar
  17. En la version del cine se puede apreciar las emociones cual se trasmiten con una mirada o la que se puede ver cuando mira a alguien en la cara.
    En la version de teatro las acciones son mas impactante que cual que otra cosa

    ResponderEliminar
  18. Las dos versiones tienen sus gran diferencia aunque sean sobre el mismo teatro. Las escenas en la película se mis hicieron menos dramáticas. Pero me di cuenta que enfocan mucho la camera en las reacciones de los actores. En cada escena tienen bien cerca la cámara a las caras de los personajes. En el teatro el estilo d actuación es muy diferente. Se me hace un poco superficial porque no tienen diferentes escenas, siempre están en un solo lugar. Pero la belleza del teatro es que no necesitan nada mas que actuar para transmitir sus sentimientos a las personas en el teatro que los están viendo actuar. Como que gritan mucho en el estilo del teatro. Yo prefiero el estilo de la película, porque tiene mas acción.

    ResponderEliminar
  19. En mi opinión, la película es mejor porque no hay distracciones que el publico de un teatro da. Se puede apreciar mas las emociones y momentos importantes que deben de saltar al publico. Claro que el teatro da ese impacto al publico pero las distracciones son inmensas que ha veces se pierde el mensaje. Eso es lo mas importante. Si el mensaje que la obra tiene que dar se pierde que obtiene el publico? Claro que algunos van a obtenerlo pero otras personas no. Yo, por ejemplo, me distraigo muy rápidamente así que para mi la película seria mejor.

    ResponderEliminar
  20. Creo que la diferencia entre el cine y el teatro siempre no está comparable porque hay elementos diferentes en los dos que lo hagan. En teatro obviamente esta en vivo y todo esta visible para la audiencia. Teatro da un siento de drama que solamente posible sentir en la obra que esta ocurrido en frente los ojos. La audiencia es el parte de la obra, la manera que ellos participan poder cambiar totalmente la ambiente. Los actores necesitan dar a los que están presentes. Hay una interacción entre los que están en las sillas y los que están en la escena.

    En el cine, sin embargo, los actores y el director pueden hacer en todas maneras que ellos quieren. Las escenas pueden ocurrir hasta esta perfecto. Y la camera solo demuestre lo que el director quiere. El cine sin duda está muy poderoso también y hay tiempo para tener la perfección de una producción pero me encanta el teatro mas.

    ResponderEliminar
  21. What is a Baccarat? | Vegas - Worrione
    You'll febcasino often hear players play the traditional and exotic card game like a bet on which hand you can either win, lose, 인카지노 or lose. It's 바카라 a game where the

    ResponderEliminar